en prison pour mauvais traitement... à sa pelouse

LOS ANGELES, 9 juil 2007 (AFP) - Une femme âgée de 70 ans a été arrêtée de façon musclée et mise brièvement en prison dans l'Utah (ouest) pour ne pas avoir arrosé correctement sa pelouse, a indiqué lundi la presse locale.
Mécontent de l'état de la pelouse devant la maison de Betty Perry à Orem, à 72 km au sud de Salt Lake City, un policier lui a dressé une contravention mais quand la vieille dame a refusé de donner son nom au policier celui-ci l'a bousculée la faisant tomber à terre.
Le Utah Daily Herald rapporte que dans sa chute Mme Perry s'est blessée au coude, au genou et à la jambe. La vieille dame a raconté qu'elle s'était également accidentellement blessée au visage à cause des menottes mises à ses poignets.
Jetée en prison, Mme Perry a été libérée dès que les supérieurs du policier ont eu connaissance de son arrestation. "Il y avait d'autres moyens de procéder", a estimé un policier cité par le quotidien.
Le policier auteur de l'arrestation musclée a été suspendu en attendant que ses supérieurs examinent la situation.